martes, 30 de marzo de 2010

Energuy, a game about saving energy | un juego sobre el ahorro energético


Como muchos se van de vacaciones durante la semana santa, os queremos recordar a través de este juego canadiense que aunque no estamos en casa, todavía es posible gastar energía sin querer.
Debemos estar al tanto, siempre cuando salgamos de casa por más de un par de días, por desconectar todos aquellos aparatos electrónicos como los ordenadores, DVDs y televisores porque auque no esten encendidos chupan de la luz.
Lo dicho, difrutad del descanso, feliz semana santa y disfrutad el juego!

Since many of us are going on vacation during Easter break, we wanted to remind you that it is still possible to waste energy even when we don't intend to.
We should be especially aware, when vacating the home for more than a couple of days, to unplug all electronic devices such as computers, DVD players and TVs because even though they may not be turned on, they may still be sucking up energy.
With that said, enjoy the break, Happy Easter and enjoy the game!

No hay comentarios:

Publicar un comentario